EU-Türkiye සබඳතා පුනර්ජීවනය කිරීම: හවුල් සමෘද්ධිය සඳහා සැලැස්මක්

යුරෝපා සංගමය සහ EU අපේක්ෂකයෙකු සහ සැලකිය යුතු ආර්ථික හවුල්කරුවෙකු වන Türkiye දිගු කලක් තිස්සේ භූගෝලය, ඉතිහාසය සහ අන්‍යෝන්‍ය අවශ්‍යතා අනුව හැඩගැසුණු ගැඹුරු සහ බහුවිධ සම්බන්ධතාවයක් බෙදාගෙන ඇත. Dr. Markus C. Slevogt ලියයි (පින්තූරයේ).

දේශපාලන ආතතීන් වරින් වර මෙම සම්බන්ධතාවය යටපත් කර ඇති අතර, ඇතුළත් වීමේ ක්‍රියාවලිය ඇණහිට ඇති අතර, ආර්ථික අන්තර් රඳා පැවැත්ම ස්ථාවර නැංගුරමක් ලෙස පවතී. මෙම ආර්ථික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම, වඩ වඩාත් අභියෝගාත්මක ගෝලීය ආර්ථිකයක් තුළ හවුල් සමෘද්ධිය, උපායමාර්ගික ස්ථාවරත්වය සහ වැඩිදියුණු කළ තරඟකාරිත්වය සඳහා දෙපාර්ශවයටම මාර්ගයක් ලබා දෙයි.

දේශපාලන සබඳතාවල උච්චාවචනයන් තිබියදීත්, EU-Türkiye ආර්ථික හවුල්කාරිත්වය කැපී පෙනෙන සාර්ථකත්වයක් ලබා ඇත. EU Türkiye හි විශාලතම වෙළඳ සහකරු වන අතර Türkiye යුරෝපා සංගමයේ හයවන විශාලතම වෙළඳ සහකරු ලෙස ශ්‍රේණිගත කරයි.

මෙම සම්බන්ධය පදනම් වන්නේ ය රේගු සංගමය 1995 ගිවිසුම, සැලකිය යුතු වෙළඳ ප්‍රවාහයන්ට සහ ගැඹුරු ආර්ථික ඒකාබද්ධතාවයට පහසුකම් සලසා ඇත. වෙළඳ පරිමාව දැන් වාර්ෂිකව යුරෝ බිලියන 200 ඉක්මවයි, Türkiye හි ක්‍රියාත්මක වන දහස් ගණන් යුරෝපීය සමාගම්වල සහය ඇතිව, ආයෝජන මෙහෙයවීම සහ රැකියා උත්පාදනය කරයි. යුරෝපා සංගම් ව්‍යාපාරවලට පිරිවැය-ඵලදායී සහ ගතික නිෂ්පාදන පදනමක් වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතරම ගෝලීය ආර්ථිකයට ඒකාබද්ධ වීමට මෙම සබඳතා Türkiye හට උපකාර කර ඇත.

කෙසේ වෙතත්, දශක තුනකට පමණ පෙර සකස් කරන ලද රේගු සංගමයේ ගිවිසුම තවදුරටත් අරමුණු සඳහා සුදුසු නොවේ. එය ඩිජිටල් විප්ලවයට, ප්‍රතිපත්ති න්‍යායපත්‍රවල දේශගුණික විපර්යාසවල ප්‍රමුඛතාවයට සහ ගෝලීය සැපයුම් දාමයේ ව්‍යාප්තියට පෙර කාලයක් සඳහා නිර්මාණය කරන ලදී. EU සහ Türkiye යන දෙකම දැන් ඩිජිටල් වෙළඳාම, තිරසාර ප්‍රමිතීන් සහ යල් පැන ගිය ගිවිසුමට ආමන්ත්‍රණය කළ නොහැකි හරිත ආර්ථිකයකට සංක්‍රමණය ඇතුළු නව අභියෝගවලට මුහුණ දෙයි.

නවීකරණය සඳහා නඩුව

රේගු සංගමය නවීකරණය කිරීම හුදෙක් ආර්ථික ප්‍රායෝගිකත්වය පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ; හවුල්කාරිත්වය 21 වන සියවසේදී අදාළ වන බව සහතික කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. Türkiye සඳහා, මෙම නවීකරණය යුරෝපා සංගමයේ තනි වෙලඳපොල වෙත වැඩි දියුණු කළ ප්‍රවේශයක් ලබා දෙනු ඇත, වැඩි සෘජු විදේශ ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීම සහ යුරෝපය, ආසියාව සහ මැද පෙරදිග අතර පාලමක් ලෙස එහි උපායමාර්ගික තත්ත්වය ශක්තිමත් කරනු ඇත.

EU සඳහා, Türkiye සමඟ ශක්තිමත් ආර්ථික සම්බන්ධතාවයක් සැපයුම් දාම විවිධාංගීකරණයට, තීරණාත්මක ද්‍රව්‍ය වෙත ආරක්ෂිත ප්‍රවේශයට සහ භූ දේශපාලනික ප්‍රතිනිර්මාණ කාලයකදී Türkiye හි කාර්යක්ෂම නිෂ්පාදන හැකියාවන් වෙත ළඟා වනු ඇත.

වෙළඳාමෙන් ඔබ්බට, Türkiye බලශක්ති සම්පත් සඳහා ප්‍රධාන සංක්‍රමණ කොරිඩෝවක් ලෙස සේවය කරමින් යුරෝපා සංගමයේ බලශක්ති සුරක්ෂිතතාවයේ ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කරයි. සුළං බලයේ සිට හයිඩ්‍රජන් මුලපිරීම් දක්වා පුනර්ජනනීය බලශක්ති අංශය පුළුල් කිරීමත් සමඟ, රුසියානු බලශක්තිය මත යැපීම අඩු කිරීමට යුරෝපයේ තල්ලුවෙහි අත්‍යවශ්‍ය හවුල්කරුවෙකි Türkiye. Türkiye දක්ෂ ශ්‍රම බලකායක් සහ සංවර්ධිත යටිතල පහසුකම් ගැන පුරසාරම් දොඩමින් ඈත ආසියානු වෙලඳපොලවල් සඳහා භූගෝලීය වශයෙන් ආසන්න සහ ස්ථාවර විකල්පයක් ද ඉදිරිපත් කරයි.

අභියෝගවලට මුහුණ දීම

පැහැදිලි ප්‍රතිලාභ තිබියදීත්, අභියෝග තවමත් පවතී. නියාමන බාධක, වෙළඳපල ප්‍රවේශ සීමා කිරීම් සහ තිරසාරභාවය සහ ඩිජිටල්කරණය වැනි ක්ෂේත්‍රවල විකාශනය වන EU ප්‍රමිතීන් සමඟ පෙලගැසීමේ අවශ්‍යතාවය හවුල්කාරිත්වයේ පූර්ණ හැකියාවන්ට බාධා කරයි. නවීකරණය කරන ලද රේගු සංගමයක් මෙම ගැටළු නිරාකරණය කරනු ඇත, නීතිමය නිශ්චිතභාවය තහවුරු කිරීම සහ ව්‍යාපාර සඳහා මට්ටම් ක්‍රීඩා පිටියක් සහතික කිරීම. පාර්ශවයන් අතර විශ්වාසය පවත්වා ගැනීම සඳහා කාර්යක්ෂම ආරවුල් විසඳීමේ යාන්ත්‍රණයක් ද ඉතා වැදගත් වනු ඇත.

සහයෝගීතාව සඳහා නවෝත්පාදන වේදිකා

මෙම පසුබිමට එරෙහිව, EU-Türkiye ආර්ථික සහයෝගීතාව පුනර්ජීවනය කිරීම සඳහා යුරෝපීය තුර්කි වෙළඳ සහ ආයෝජන කවුන්සිලය (ETTIC) වැනි මුලපිරීම් මතු වී ඇත. Brussels හි විධිමත් කරන ලද ETTIC නියෝජනය කරන්නේ Türkiye හි ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා සමගි කිරීම, ප්‍රතිපත්ති ප්‍රතිසංස්කරණ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම සහ ඩිජිටල් පරිවර්තනය, හරිත බලශක්ති මූලාරම්භයන් සහ රේගු සංගමය නවීකරණය වැනි හවුල් අරමුණු ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා යුරෝපීය වාණිජ මණ්ඩලවල සහයෝගී උත්සාහයකි. මෙම වේදිකාව ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සහ පුද්ගලික අංශය අතර ඇති හිඩැස් පියවීම අරමුණු කරගනිමින්, ගැඹුරු මැදිහත්වීමක් සඳහා උත්ප්‍රේරකයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

ETTIC හි ඩිජිටල්කරණය, තිරසාරභාවය සහ ආයෝජන ආරක්ෂණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ආර්ථික හවුල්කාරිත්වයේ ප්‍රයෝජනයට නොගත් විභවය අවධාරනය කරයි. EU හි පාරිසරික, සමාජීය සහ පාලන (ESG) ප්‍රමිතීන් සමඟ පෙලගැසීම Türkiye ට එහි තරඟකාරිත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ. මේ අතර, හරිත සංක්‍රාන්තිය සඳහා Türkiye ගේ කැපවීමෙන් යුරෝපා සංගමයට ප්‍රතිලාභ ලැබිය හැකිය, විශේෂයෙන් පැරිස් ගිවිසුම යටතේ කලාප දෙකම ඔවුන්ගේ දේශගුණික ඉලක්ක සපුරාලීමට උත්සාහ කරන බැවින්.

ආර්ථික සහ උපාය මාර්ගික වාසි

රේගු සංගමය නවීකරණය කිරීම Türkiye හි පුළුල් ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා උත්ප්‍රේරකයක් ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත, ස්ථාවර ආයෝජන වාතාවරණයක් පෝෂණය කිරීම සහ දිගුකාලීන ආර්ථික වර්ධනයට සහාය වේ. EU ප්‍රමිතීන් සමඟ වැඩිදියුණු කළ පෙළගැස්ම Türkiye හට සිය ආර්ථිකය විවිධාංගීකරණය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත, රෙදිපිළි සහ කෘෂිකර්මය වැනි සාම්ප්‍රදායික අංශවලින් ඔබ්බට තාක්‍ෂණය සහ මෝටර් රථ නිෂ්පාදනය වැනි ඉහළ වටිනාකමක් ඇති කර්මාන්ත වෙත ගමන් කරයි.

රේගු සංගමය නවීකරණය කිරීම පිළිබඳ සාකච්ඡා දේශපාලන බාධාවන්ට මුහුණ දී ඇති නමුත් හවුල් ආර්ථික ප්‍රතිලාභ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වේගවත් විය හැකිය. දේශපාලන ආරවුල් සම්බන්ධයෙන් ආර්ථික සහයෝගීතාවයට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් ප්‍රායෝගික ප්‍රවේශයක්, EU-Türkiye සබඳතා සාධනීය මාවතකට යළි පිහිටුවිය හැකිය.

ජයග්‍රාහී අවස්ථාවක්

යුරෝපය එකතැන පල්වෙන වර්ධනයේ සිට භූ දේශපාලනික අස්ථාවරත්වය දක්වා ආර්ථික අභියෝගවලට මුහුණ දෙන මොහොතක, Türkiye සමග සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීමේ අවස්ථාව බලගතු ය. සමීප ඒකාබද්ධතාවය Türkiye ආර්ථික ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව, රැකියා උත්පාදනය සහ සමාජ ස්ථාවරත්වය ලබා දෙයි, විශේෂයෙන් එය ඉහළ උද්ධමනය සහ වර්ධනය වන තරුණ ජනගහනය ආමන්ත්‍රණය කරයි.

ගැඹුරු EU-Türkiye සහයෝගීතාව සඳහා වන ආර්ථික තර්කය පැහැදිලිය. එය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ප්‍රයෝජනවත් සම්බන්ධතාවයක් වන අතර එය වර්ධනයට, තරඟකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට සහ උපායමාර්ගික ස්ථාවරත්වය ඉහළ නැංවිය හැකිය. ඔවුන්ගේ ආර්ථික සබඳතා නවීකරණයට ප්‍රමුඛත්වය දීමෙන්, EU සහ Türkiye ට හවුල් සමෘද්ධියේ නව යුගයක් විවෘත කළ හැකිය. බෙදී ගිය ලෝකයක, මෙම හවුල්කාරිත්වයට ආර්ථික රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකත්වය දේශපාලන වෙනස්කම් ඉක්මවා යන ආකාරය පෙන්නුම් කළ හැකි අතර, EU සහ Türkiye යන දෙකම එකට ශක්තිමත්ව නැගී සිටීම සහතික කරයි.

මෙම ලිපිය බෙදා ගන්න: