ද්විත්ව ප්‍රමිතීන් සහ යටත්විජිතවාදය: ගෝලීය දකුණ බටහිරට හෝ රුසියාවට සහාය නොදක්වන්නේ ඇයි?

රුසියාව යුක්රේනයට එරෙහිව පූර්ණ පරිමාණයෙන් සිදු කළ ආක්‍රමණය සම්බන්ධයෙන් ගෝලීය දකුණේ බොහෝ රටවල් බටහිර රටවල් සමඟ පෙළ ගැසීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත්තේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීමට ද්විත්ව ප්‍රමිතීන් පිළිබඳ ප්‍රශ්නය කේන්ද්‍රීය වේ. 1999 දී සර්බියාවට එරෙහිව නේටෝ බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරය සහ 2003 දී එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ ඉරාකය ආක්‍රමණය කිරීම යන දෙකම එක්සත් ජාතීන්ගේ අවසරයකින් තොරව සිදු කරන ලද අතර, විශේෂයෙන් දැන් ගාසා තීරයේ සිදුවන සංහාරයේදී පලස්තීනුවන්ට එරෙහි ඊශ්‍රායල අපරාධ දශක ගණනාවක් තිස්සේ නොසලකා හැරීම, ගෝලීය දකුණ මානව හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් බටහිර රටවල් ද්විත්ව ප්‍රමිතීන් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කිරීමට හේතු වී තිබේ. Taras Kuzio ලියයි.

1992-2023 දක්වා ආර්මේනියාව විසින් අත්පත් කරගෙන සිටි ස්වෛරී භූමි ප්‍රදේශ කෙරෙහි අසර්බයිජානය දිගු කලක් තිස්සේ මෙම ද්විත්ව ප්‍රමිතිය අත්විඳ ඇත. OSCE මින්ස්ක් කණ්ඩායමේ සම-සභාපතිවරුන් තිදෙනෙකු - රුසියාව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ ප්‍රංශය - 1992-2022 දක්වා දශක තුනක පැවැත්ම පුරාවට ආර්මේනියාව සමඟ විවිධ ආකාරවලින් පෙලගැසී සිටියහ. 1988-1992 දක්වා පළමු කරබාක් යුද්ධයේදී ආර්මේනියාවේ මිලිටරි ජයග්‍රහණයට සෝවියට් සංගමය සහ රුසියාව ආගමික හා භූ දේශපාලනික හේතූන් මත සහාය දැක්වූහ. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වෙනස්කම් කිරීමේ නීති සම්මත කළේ එක්සත් ජනපද නිදහස් සහාය පනතේ 907 වගන්තිය එක් පැරණි සෝවියට් රාජ්‍යයකට එරෙහිව පමණි - අසර්බයිජානය. විශාල හා බලගතු ආර්මේනියානු ඩයස්පෝරාවක් සහිත ප්‍රංශය සැමවිටම ආර්මේනියාවට පක්ෂපාතී වනු ඇත. සොසි ටැටික්යන්ප්‍රංශ චින්තන ටැංකියක් වන ඉන්ස්ටිටියුට් මොන්ටේන් හි විශ්ලේෂකයෙකු වන , ලිවීය: 'ආර්මේනියාව සඳහා ප්‍රංශයේ සහයෝගය මැක්‍රොන් හෝ ඔහුගේ දේශපාලන කඳවුරෙන් ඔබ්බට විහිදේ - එය දකුණ, වම සහ මධ්‍යම හරහා පුළුල් ජාතික එකඟතාවයක් නියෝජනය කරයි. සමහර ප්‍රංශ දේශපාලනඥයන් ආර්මේනියාවට ශක්තිමත් සහයෝගයක් සහ අසර්බයිජානයට එරෙහිව දැඩි පියවර ගැනීමට පවා පෙනී සිට ඇත. අසර්බයිජානයට ප්‍රංශයේ ඇත්තේ අතළොස්සක් ආධාරකරුවන් පමණි...'

ප්‍රංශයේ තවත් බලගතු සාධකයක් වන්නේ අන්ත දක්ෂිණාංශික දේශපාලනඥයින් විසින් මුස්ලිම් විරෝධී හැඟීම් වර්ධනය වීමයි. එය දේශපාලන වර්ණාවලිය පුරා පැතිරී ඇති අතර ආර්මේනියාව සහ අසර්බයිජානය 'ක්‍රිස්තියානි-මුස්ලිම්' ගැටුමක පැටලී ඇති බවට වැරදි දෘෂ්ටියක් ඇති කිරීමට හේතු වී තිබේ - එය එසේ නොවේ. අසර්බයිජානය ලෝකයේ වඩාත්ම ලෞකික ඉස්ලාමීය රටයි.

යුරෝපයේ විශාලතම මුස්ලිම් ජනගහනය ඇති ප්‍රංශයට ජාතිවාදය පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේ. ඉස්ලාම් භීතිකාව සහ යුදෙව් විරෝධය. ගුවන්විදුලි නිදහස් යුරෝපය / ගුවන් විදුලි නිදහස "මෑත වසරවලදී, ආර්මේනියාවට පක්ෂව ප්‍රංශ දේශපාලන වාචාලකමේ වෙනසක් සිදුවී ඇති බව කොකේසස් ආවරණය කරන ප්‍රංශ මාධ්‍යවේදියෙකු සහ විශ්ලේෂකයෙකු වන රෙජිස් ජෙන්ටේ පැවසීය. මුස්ලිම් විරෝධී හැඟීම්වලින් සජීවීකරණය වූ සහ මුස්ලිම් අසර්බයිජානයට එරෙහිව ක්‍රිස්තියානි ආර්මේනියාවේ හේතුව ගෙන ඇති ප්‍රංශ දේශපාලනයේ අන්ත දක්ෂිණාංශිකයින්ගේ වැඩිවන ප්‍රමුඛතාවය මෙම මාරුවට හේතු වී ඇති බව ජෙන්ටේ RFE/RL වෙත පැවසීය." ජෙන්ටේ තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: "[ප්‍රංශ] දේශපාලන න්‍යාය පත්‍රය අන්ත දක්ෂිණාංශිකයින් විසින් සකස් කරනු ලැබේ."

ප්‍රංශයේ ද්විත්ව ප්‍රමිතීන්ට සංරචක දෙකක් තිබේ.

පළමුවැන්න නම්, රුසියානු අධිරාජ්‍යවාදයට එරෙහිව යුක්රේනයේ භෞමික අඛණ්ඩතාවයට සහාය දක්වන අතරම, අසර්බයිජානය කෙරෙහි ආර්මේනියානු අවිහිංසාවාදයට සහාය දැක්වීමේ පරස්පර විරෝධී විදේශ ප්‍රතිපත්තියයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ ස්ථිර සාමාජිකයෙකු ලෙස, ප්‍රංශය සියලුම රාජ්‍යයන්ගේ භෞමික අඛණ්ඩතාවයේ ජාත්‍යන්තර පරිශුද්ධභාවය ආරක්ෂා කළ යුතුය.

සභාපති එම්මානුවෙල් මැක්රොන් පරස්පර විරෝධී උපදෙස්, සහයෝගය සහ හෙළා දැකීම ලබා දී ඇත, උදාහරණයක් ලෙස: "මගේ මතකය නිවැරදි නම් [...] අසර්බයිජානය 2020 දී යුද්ධයක් දියත් කළ අතර භයානක එකක් විය." එම වසරේදී, අසර්බයිජානය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් තම ස්වෛරී ඉඩම් ලෙස පිළිගත් ප්‍රදේශ නැවත අත්පත් කර ගත් අතර ප්‍රංශය සම සභාපති ධුරය දැරූ OSCE මින්ස්ක් සමූහය එහි දශක තුනක පැවැත්ම තුළ අත්කර ගැනීමට අපොහොසත් විය.

තවද, ආර්මේනියාව අසර්බයිජානයෙන් පහෙන් එකක් අත්පත් කර ගැනීම, මෙම ඉඩම්වලින් සහ ආර්මේනියාවෙන්ම අසර්බයිජානියානුවන් මිලියන තුනහමාරක් ජනවාර්ගික පිරිසිදු කිරීම හෝ සංස්කෘතික හා ආගමික ගොඩනැගිලි සහ ස්මාරක දැවැන්ත ලෙස විනාශ කිරීම ප්‍රංශය කිසි විටෙකත් හෙළා දුටුවේ නැත. ආර්මේනියානු විරෝධී ක්‍රියාවන් සඳහා අසර්බයිජානය හෙළා දකින යෝජනා නිකුත් කිරීමේදී ප්‍රංශය යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවට සහ යුරෝපීය කවුන්සිලයට පමණක් සහාය දක්වා ඇත.

ප්‍රංශය OSCE මින්ස්ක් සමූහයේ අපක්ෂපාතී සම-සභාපතිවරයෙකු ලෙස සැලකුවද, එය ආර්මේනියාවේ වාඩිලෑම නොසලකා හැර, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් එහි ස්වෛරී ප්‍රදේශ ලෙස පිළිගත් ඉඩම් නැවත අත්පත් කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අසර්බයිජානය හෙළා දකිමින් ප්‍රකාශ නිකුත් කළේය. විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය සහ විදේශ අමාත්‍ය කැතරින් කොලොනා ජාත්‍යන්තරව තම ස්වෛරී භූමිය ලෙස පිළිගත් නගෝර්නෝ-කරබාක් නැවත අත්පත් කර ගැනීම සඳහා අසර්බයිජානය ගත් හමුදා මෙහෙයුම 'නීති විරෝධී, අසාධාරණ, පිළිගත නොහැකි' ලෙස හෙළා දුටුවේය.

ප්‍රංශය තම පාර්ලිමේන්තුවේ සභා දෙකෙහිම සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේදී සහ යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව සහ යුරෝපීය කවුන්සිලය වැනි යුරෝපීය ආයතනවලදී අසර්බයිජානයට එරෙහිව ආර්මේනියාවට සහාය දක්වා ඇත.

2024 ජනවාරි මාසයේදී, ප්‍රංශ සෙනෙට් සභාව විසින් නගෝර්නෝ-කරබාක් ප්‍රදේශයට එල්ල කරන ලද 'අසර්බයිජානයේ මිලිටරි ආක්‍රමණය' හෙළා දකිමින් සහ ආර්මේනියානු ස්වෛරී භූමියෙන් 'අසර්බයිජානියානු හමුදා වහාම ඉවත් කර ගන්නා ලෙස' ඉල්ලා සිටිමින් පක්ෂව (සහ විරුද්ධව එකක් පමණි!) 336 දෙනෙකුගෙන් යුත් යෝජනාවක් සම්මත කරන ලදී. ක්‍රිමියාව සහ ඩොන්බාස් 'මිලිටරි ආක්‍රමණය' සඳහා යුක්රේනය හෙළා දකින සහ රුසියානු ස්වෛරී භූමියෙන් යුක්රේන හමුදා 'වහාම ඉවත් කර ගන්නා' ලෙස ඉල්ලා සිටින යෝජනාවක් ප්‍රංශ සෙනෙට් සභාව විසින් සම්මත කරනු ඇතැයි කෙනෙකුට සිතාගත නොහැකි විය.

2024 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව විසින් සම්මත කරන ලද්දේ යෝජනාව අසර්බයිජානයේ මානව හිමිකම් සහ ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම සහ ආර්මේනියාව සමඟ සබඳතා උල්ලංඝනය කිරීම සහ 'අවිධිමත් කණ්ඩායම්' සඳහා අසර්බයිජානය දක්වන සහයෝගය හෙළා දකින අතර 'ප්‍රංශයේ කීර්ති නාමයට හානි කිරීම අරමුණු කරගත් මඩ ගැසීමේ ව්‍යාපාරය ගැන කනගාටු වේ.'

අසර්බයිජානය තමන්ගේම ආකාරයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීය ප්රකාශය එය යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව 'ජාතිවාදී, වර්ගවාදී සහ යටත් විජිත චින්තනය' සඳහා හෙළා දුටු අතර, 'යටත් විජිතවාදයට එරෙහිව සටන් කරන ජනතාව අක්‍රමිකතා කණ්ඩායම් ලෙස ලේබල් කිරීමෙන්, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් ප්‍රංශයේ යටත් විජිත ප්‍රතිපත්ති සාධාරණීකරණය කරන අතර, ඔවුන් යුරෝපීය දේශපාලනයේ කොටසක් ලෙස රාමු කරයි' යනුවෙන් කියා සිටියේය.

කණ්ඩායම් ත්‍රස්තවාදීන් හෝ නිදහස් සටන්කරුවන් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැක්කේ කවදාද යන පැරණි ගැටළුව අසර්බයිජාන-ප්‍රංශ සබඳතා මෙන්ම ප්‍රංශය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය තුර්කියේ සමඟ සබඳතා යන දෙකටම බලපා ඇත. තුර්කියට එරෙහිව ප්‍රංශය ආර්මේනියාව සමඟ එක්වීමට නැඹුරු වී ඇත.මේ අතර, PKK (කුර්දිස්තාන් කම්කරු පක්ෂය) හි සිරියානු හස්තය වන YPG (මහජන ආරක්ෂක ඒකක) සඳහා වොෂින්ටනයේ මිලිටරි සහයෝගය සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ තුර්කිය අතර මතභේදයක් පවතී. Türkiye, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, යුරෝපා සංගමය සහ ඕස්ට්‍රේලියාව ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් ලෙස නම් කර ඇත. ප්‍රංශය සන්නද්ධ බෙදුම්වාදී FLNC (ජාතිකවාදී විමුක්ති පෙරමුණේ කෝර්සිකා) ට එරෙහිව දශක හතරක යුද්ධයක් කළ අතර යුක්රේනයේ බෙදුම්වාදීන්ට රුසියානු හමුදා සහාය හෙළා දැක ඇති අතර ඒ සමඟම නාගෝර්නෝ-කරබාක්හි සන්නද්ධ ආර්මේනියානු බෙදුම්වාදීන්ට සහාය දක්වයි. මේ අතර, එක්සත් ජනපදය PKK ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් ලෙස නම් කර ඇති අතර එහි මිත්‍ර YPG සඳහා මිලිටරි සහාය ලබා දෙයි.

දෙවන ද්විත්ව ප්‍රමිතිය වන්නේ අසර්බයිජානය එහි ආර්මේනියානු ජාතික සුළුතරය සම්බන්ධයෙන් දේශන පවත්වන අතරම, කෝර්සිකා සහ බ්‍රිටනි හි තමන්ගේම ජාතික සුළුතරයන් කෙරෙහි සහ ග්වාඩලූප්, ප්‍රංශ ගයනාව, මාටිනික්, රියුනියන්, මයෝට්, නිව් කැලිඩෝනියාව, ප්‍රංශ පොලිනීසියාව, ශාන්ත බාර්තලමි, ශාන්ත-මාටින්, ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් යන 'විදේශීය ප්‍රදේශ' කෙරෙහි වෙනස්කම් කිරීමේ සහ යටත් විජිතවාදී ප්‍රතිපත්ති දිගටම අනුගමනය කිරීමයි. මෙම ප්‍රදේශවල ජනගහනය මිලියන තුනකට ආසන්නය. ප්‍රංශය තුළ බ්‍රෙටන්, කෝර්සිකානු, බාස්ක් සහ බටහිර භාෂා සහ සංස්කෘතීන්ට වෙනස්කම් කිරීමේ දී ප්‍රංශයට ඉතා දුර්වල වාර්තාවක් මෙන්ම එහි පැරණි අධිරාජ්‍යයේ සහ පවතින 'විදේශීය ප්‍රදේශවල යටත් විජිත වෙනස්කම් කිරීමේ දිගු ඉතිහාසයක් ඇත.

ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, අසර්බයිජානය යටත් විජිත ලෙස විස්තර කරන ප්‍රංශ 'විදේශීය ප්‍රදේශ' යටත් විජිතකරණයෙන් ඉවත් කිරීමට සහාය වීම සඳහා බකු ආරම්භක කණ්ඩායම පිහිටුවන ලදී.

1954-1962 දක්වා ඇල්ජීරියානු නිදහස් යුද්ධය පිළිබඳ ප්‍රංශ කම්පන සහගත ප්‍රශ්නය සඳහා අසර්බයිජානය පෙන්වා දී ඇති අතර එය මරණ සංඛ්‍යාව 400,000 ත් 1.5 ත් අතර වේ.. ICC (ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය) 1988 දී ආරම්භ කරන ලද අතර ඊට පෙර ප්‍රංශය සහ ආර්මේනියාව විසින් සිදු කරන ලද අපරාධ සඳහා අතීතයට බලපාන බලයක් නොමැත.

බ්‍රිතාන්‍යය අයර්ලන්තය යටත් විජිතයක් ලෙස නොව අගනගර නිජබිමේ කොටසක් ලෙස සැලකූ ආකාරයටම ප්‍රංශය විසින් ඇල්ජීරියාව දෙස බලන ලදී. එබැවින්, ඇල්ජීරියාවේ සහ අයර්ලන්තයේ නිදහස අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්දියාව සහ අප්‍රිකානු යටත් විජිතවලට වඩා කම්පන සහගත විය. කෙසේ වෙතත්, ඇල්ජීරියාවේ නිදහස කරා යන ගමනට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී ප්‍රංශය විසින් සිදු කරන ලද ලක්ෂ සංඛ්‍යාත මරණ සංඛ්‍යාව, 3,500-1968 දක්වා උතුරු අයර්ලන්තයේ එක්සත් අයර්ලන්තයක් සොයන ජාතිකවාදී කතෝලිකයන් සහ එක්සත් රාජධානියේ කොටසක් ලෙස සිටීමට කැමති යුනියන්වාදී රෙපරමාදු භක්තිකයන් අතර 'කරදර' ලෙස හැඳින්වෙන දෙයෙහිදී මියගිය 1998 ට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

2024 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, අප්‍රිකාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ 'යටත්විජිත විරෝධී' සමුළුවක් අසර්බයිජානයේ අගනුවර වන බාකු හිදී පැවැත්විණි, එය 19 වන ජාත්‍යන්තර ලා ෆ්‍රැන්කෝෆෝනි සංවිධානයේ (OIF) සමුළුව පැවති සතියේම පැවැත්විණි. සම්මත කරගත්තා 'ෆ්‍රැන්කෝෆෝන් අවකාශයේ අර්බුදකාරී තත්ත්වයන් පිළිබඳ යෝජනාවක්, ඒවා ජය ගැනීම සහ සාමය ශක්තිමත් කිරීම' යන මාතෘකාව යටතේ අසර්බයිජානයේ නගෝර්නෝ-කරබාක් ප්‍රතිපත්ති හෙළා දකින අතර ආර්මේනියාවේ ස්වාධීනත්වය සහ ස්වෛරීභාවය සඳහා සහයෝගය ප්‍රකාශ කළේය. අසර්බයිජානයේ විදේශ අමාත්‍යාංශය වහාම හෙලා දුටුවේය යෝජනාව සම්මත කර, ඒ වෙනුවට ප්‍රංශය නිර්දේශ කළේ 'ප්‍රංශ ආධිපත්‍යය යටතේ ඇති විදේශීය ප්‍රදේශවල ප්‍රංශ රජය විසින් සිදු කරන ලද අපරාධ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන' ලෙසයි. 

යුක්රේනයට එරෙහි රුසියාවේ යුද්ධය, 1961 තරම් ඈත අතීතයේ ආරම්භ කරන ලද නොබැඳි ජාතීන්ගේ ව්‍යාපාරය (NAM) විසින් නියෝජනය කරන ගෝලීය දකුණ සහ අසර්බයිජානය වැනි නැගී එන මධ්‍යම බලවතුන් සහ බටහිර රටවල් අතර විවෘත ආතතීන් ඇති කර තිබේ. රුසියාව සහ චීනය මෙන්, නොබැඳි ජාතීන්ගේ ව්‍යාපාරය එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ ඒක ධ්‍රැවය බහු ධ්‍රැව ලෝකයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් රුසියාව සහ චීනය මෙන් නොව, නොබැඳි ජාතීන්ගේ ව්‍යාපාරයට වඩාත් අව්‍යාජ යටත් විජිත විරෝධී ඉතිහාසයක් ඇති අතර ආධිපත්‍යවාදී මහා බලවතුන් අතර මාර්ගයක් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

ටරස් කුසියෝ යනු කියෙව් මොහිලා ඇකඩමියේ ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේ දේශපාලන විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකු වන අතර රුසියාවේ 21 වන සියවසේ ෆැසිස්ට්වාදය සහ යුක්රේනයට එරෙහි යුද්ධය (2025) හි ඒකාබද්ධ කර්තෘ (ඉයන් ගාර්නර් සමඟ) සහ ෆැසිස්ට්වාදය සහ ජන සංහාරය යන ග්‍රන්ථයේ කතුවරයා වේ. රුසියාවේ යුක්රේනියානුවන්ට එරෙහි යුද්ධය (2023).

මෙම ලිපිය බෙදා ගන්න: