7 වන EU-තුර්ක්මෙනිස්තාන අන්තර් පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම: බලශක්ති සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම

14 නොවැම්බර් 2024 වන දින, ටර්ක්මෙනිස්තානය සහ යුරෝපා සංගමය අතර 7 වන අන්තර් පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම බ්‍රසල්ස් හි යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු ගොඩනැගිල්ලේදී පැවැත්විණි. වෙළඳාම සහ අනෙකුත් ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර වැනි ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාව ගැඹුරු කිරීමට දෙපාර්ශවයේම කැපවීම මෙම රැස්වීමෙන් ඉස්මතු විය. සඳහා මධ්යම ආසියාව පිළිබඳ විශේෂඥ ඩෙරියා සොයිසාල් ලියයි රාජ්යතාන්ත්රික ලෝකය.

මධ්‍යම ආසියාව යුරෝපීයයන්ගෙන් වැඩි අවධානයක් දිනා ගනිමින් සිටී, විශේෂයෙන් රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධය විසින් අවුලුවන ලද බලශක්ති අර්බුදයෙන් පසුව. 2022 සිට යුරෝපය සිය බලශක්ති හවුල්කාරිත්වය ක්‍රියාකාරීව විවිධාංගීකරණය කරමින් සිටින අතර මෙම ප්‍රයත්නයේ ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් අතර ටර්ක්මෙනිස්තානය ද වේ. විස්මිත Akhal-Teke අශ්වයන් සඳහා ප්‍රසිද්ධ මෙම මධ්‍යම ආසියානු ජාතිය, කලාපයේ ගෑස් පොහොසත් භූ දර්ශනයේ කේන්ද්‍රීය ස්ථානයක් හිමි කර ගන්නා අතර යුරෝපයට ප්‍රධාන ගෑස් අපනයනකරුවෙකු වීමේ හැකියාව ඇත.

යුරෝපා සංගමය සඳහා ටර්ක්මෙනිස්තානයේ වැඩෙන වැදගත්කම යුරෝපා සංගමයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයේ හදවත වන බ්‍රසල්ස් හි නිතර නිතර හුවමාරු වීමෙන් පැහැදිලි වේ. බලශක්ති සහයෝගීතා මුලපිරීම් ඉදිරියට ගෙන යාමේ අරමුණින් යුරෝපා සංගමයේ නියෝජිතයින් සහ ටර්ක්මන් තානාපති සපාර් පලනොව් ඇතුළු ටර්ක්මන් නිලධාරීන් අතර රැස්වීම් නිතිපතා වී ඇත.

ටර්ක්මෙනිස්තානයේ බලශක්ති විභවය: නව යුරෝපීය උනන්දුව

ඉදිරි වසරවලදී විවිධ දිශාවලට සැලකිය යුතු වායු පරිමාවක් සැපයීමේ හැකියාව ටර්ක්මෙනිස්තානය සතුය. ලෝකයේ දෙවන විශාලතම වායුව ලෙස සැලකෙන, බොහෝ දුරට ප්‍රයෝජනයට නොගත් දකුණු යොලෝටන් ගෑස් ක්ෂේත්‍රය ඝන මීටර් ට්‍රිලියන 21ක් ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇති සංචිත ඇත.

පර්යේෂකයන්ට අනුව Ibrayeva et al. (2018), යුරෝපයට සැලකිය යුතු ගෑස් ප්‍රමාණයක් අපනයනය කළ හැකි එකම මධ්‍යම ආසියාවේ රට ටර්ක්මෙනිස්තානයයි. ජාත්‍යන්තර බලශක්ති නියෝජිතායතනය (IEA) මෙයට තවදුරටත් සහාය දක්වන අතර කලාපය ප්‍රධාන ගෑස් අපනයනකරුවෙකු බවට පත්වනු ඇතැයි පුරෝකථනය කරයි. ටර්ක්මෙනිස්තානයේ සමස්ත ගෑස් නිෂ්පාදනය 143 දී ඝන මීටර් බිලියන 2009 සිට 265 වන විට ඝන මීටර් බිලියන 2035 දක්වා වැඩි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ (යුරෝපයේ ගෑස් වෙළඳ ප්‍රවාහ, 2010; Teleuyev et al., 2017).

උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වයක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී

Publicitate

යුරෝපයේ බලශක්ති විවිධාංගීකරණ උපායමාර්ගය අඛණ්ඩව විකාශනය වන විට, විභව බලශක්ති සැපයුම්කරුවෙකු ලෙස ටර්ක්මෙනිස්තානයේ භූමිකාව වඩ වඩාත් වැදගත් වෙමින් පවතී. 7 වැනි යුරෝපා සංගම්-තුර්ක්මෙනිස්තාන අන්තර් පාර්ලිමේන්තු රැස්වීමේදී පැවති සාකච්ඡා මගින් සබඳතා ගැඹුරු කිරීමට සහ ප්‍රවාහනයේ අභියෝගවලට එක්ව කටයුතු කිරීමට හවුල් කැපවීම අවධාරණය කෙරේ. රැස්වීමේදී, පාර්ශවයන් සහයෝගීතාවය සහ අන්තර් ක්‍රියාකාරීත්වයේ නව ක්ෂේත්‍ර පිහිටුවීමේ හැකියාව පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ. යුරෝපා සංගමය සහ ටර්ක්මෙනිස්තානය තම ආර්ථිකය විවිධාංගීකරණය කිරීමට සහ යුරෝපීය සංගමය සමඟ වෙළඳ හා ආයෝජන සබඳතා වර්ධනය කිරීමට ටර්ක්මෙනිස්තානය දරන උත්සාහයන් ඉස්මතු කළේය.

නියෝජිතයින් ආර්ථික සබඳතා ගැඹුරු කිරීමට සහ වෙළඳාම තීව්‍ර කිරීමට ඔවුන්ගේ උනන්දුව ප්‍රකාශ කළහ. ටර්ක්මන් පාර්ශ්වය වෙළඳපල ප්‍රවේශය වැඩිදියුණු කිරීම සහ විදේශ ආයෝජන උත්තේජනය කිරීම සඳහා ව්‍යවස්ථාදායක ක්‍රියාමාර්ග ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර, සියලු හවුල්කරුවන් සඳහා සමාන කොන්දේසි සහතික කරයි. සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ප්‍රවාහනයේ සහයෝගීතාව ඉස්මතු විය. බලශක්ති ප්‍රවාහනය සඳහා කොරිඩෝ සහ යටිතල පහසුකම් වැදගත් වේ.

යුරෝපා සංගමය සහ ටර්ක්මෙනිස්තානය අතර වර්ධනය වන මෙම හවුල්කාරිත්වය මධ්‍යම ආසියාව දෙසට යුරෝපයේ මූලෝපායික හැරීම ඉස්මතු කරනවා පමණක් නොව ගෝලීය බලශක්ති වෙළඳපොලේ ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස ටර්ක්මෙනිස්තානයේ ස්ථාවරය තහවුරු කරයි. දෙපාර්ශවයම අන්‍යෝන්‍ය ඉලක්ක කරා වැඩ කරන විට, සංවාදය බලශක්ති සහයෝගීතාව සඳහා පොරොන්දු වූ අනාගතයක් සංඥා කරයි.

රට	නිෂ්පාදනය bcm	පරිභෝජනය bcm	ශුද්ධ අපනයන bcm	ඔප්පු කළ සංචිත bem (%)
අසර්බයිජාන්	14.8	8.2	6.6	1.3 (0.6)
කසකස්තානය	19.3	9.2	10.1	1.9 (0.9)
ටර්ක්මෙනිස්තානය	59.5	25.0	24.5	24.3 (11.7)
උස්බෙකිස්තානය	57.0	49.1	7.9	1.6 (0.8)
මුළු	135.8	83.3	42.5	27.8 (13.4)

මූලාශ්‍රය: බ්‍රිතාන්‍ය පෙට්‍රෝලියම්, 2012. ලෝක බලශක්තිය පිළිබඳ සංඛ්‍යානමය සමාලෝචනය

EU-තුර්ක්මෙනිස්තාන සබඳතා: බලශක්ති සහ තිරසාරභාවය පිළිබඳ සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම

• බලශක්ති රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතුවලදී ටර්ක්මෙනිස්තානයේ උපායමාර්ගික භූමිකාව

විශේෂයෙන්ම දැනට පවතින රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධය සහ එහි පසුකාලීන බලශක්ති අර්බුදයේ ආලෝකයේ දී බලශක්ති ප්‍රභවයන් විවිධාංගීකරණය කිරීමේ යුරෝපීය සංගමයේ උපාය මාර්ගයේ ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස ටර්ක්මෙනිස්තානය මතුවෙමින් තිබේ. දකුණු යොලෝටන් ගෑස් ක්ෂේත්‍රය - ඇස්තමේන්තු කර ඇති සංචිත ඝන මීටර් ට්‍රිලියන 21 ක නිවහනක් වන අතර එය ලෝකයේ දෙවන විශාලතම ලෙස සැලකේ - ටර්ක්මෙනිස්තානයට යුරෝපයට ස්වාභාවික වායු සපයන ප්‍රධාන සැපයුම්කරුවෙකු වීමේ හැකියාව ඇත.

ටර්ක්මෙනිස්තානය සඳහා, ගෑස් අපනයන ජාතික අයවැයේ තීරණාත්මක කොටසක් වන අතර, Ashgabat එහි බලශක්ති හවුල්කාරිත්වය විවිධාංගීකරණය කිරීමට සක්‍රීයව උත්සාහ කරයි. නිදහස ලබා ගැනීමෙන් පසු, ඉරානය සහ චීනය වෙත අපනයන මාර්ග ස්ථාපිත කිරීම මගින් ටර්ක්මෙනිස්තානය මොස්කව්හි බලශක්ති ප්‍රතිපත්ති මත යැපීම අඩු කර ඇති අතර, එය යුරෝපා සංගමය ඇතුළු විවිධ ගෝලීය හවුල්කරුවන් සමඟ බහු අංශයේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රවේශයක් දිගටම කරගෙන යයි.

• EU-Turkmenistan බලශක්ති සහයෝගීතාවයේ සන්ධිස්ථානයක්

ටර්ක්මෙනිස්තානය සහ යුරෝපා සංගමය අතර බලශක්ති සම්බන්ධතාවය නිල වශයෙන් 2008 දී තීව්‍ර වීමට පටන් ගත්තේ, හිටපු EU බලශක්ති කොමසාරිස් Andris Piebalgs එවකට ජනාධිපති Gurbanguly Berdimuhamedov සමඟ අවබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමත් සමඟය. මෙම ගිවිසුම අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ අවධාරණය කළේය: EU Turkmen බලශක්ති නිෂ්පාදන සඳහා පාරිභෝගික වෙළඳපොලක් ලෙස සහ Turkmenistan ගෑස් සහ තෙල් ගවේෂණය සඳහා EU ආයෝජන සඳහා ආකර්ෂණීය ගමනාන්තයක් ලෙස.

• ටර්ක්මෙනිස්තානයේ මධ්‍යස්ථභාවය: සුවිශේෂී වාසියක්

1995 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් පිළිගත් ටර්ක්මෙනිස්තානයේ ස්ථිර මධ්‍යස්ථභාවය එහි විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ මූලික ගලක් විය. මෙම මධ්‍යස්ථභාවය ප්‍රධාන බලවතුන් සමඟ ධනාත්මක සබඳතා පවත්වා ගැනීමට සහ කලාපය තුළ ස්ථාවර භූමිකාවක් ඉටු කිරීමට රටට ඉඩ ලබා දී ඇත. ටර්ක්මෙනිස්තානය ත්‍රස්තවාදය, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් සහ අන්තර්ජාතික සංවිධානාත්මක අපරාධ වැනි පොදු අභියෝගවලට විසඳුම් සෙවීමට දායක වන අතර එය යුරෝපා සංගමයේ වටිනා හවුල්කරුවෙකු බවට පත් කරයි.

• තිරසාරභාවය සහ හරිත සංවර්ධනය පිළිබඳ සහයෝගිතාව

ටර්ක්මෙනිස්තානය ද තිරසාරත්වය සඳහා සැලකිය යුතු පියවර ගනිමින් සිටී. ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් අනුමත කිරීම, පැරිස් ගිවිසුමට සහාය දීම සහ 20 වන විට හරිතාගාර වායු විමෝචනය 2030% කින් අඩු කිරීමට ප්‍රතිඥා දීම මගින් රජය දේශගුණික ක්‍රියාමාර්ග සඳහා සිය කැපවීම පෙන්නුම් කර ඇත.

EU සමඟ සහයෝගයෙන්, දේශගුණය කේන්ද්‍ර කරගත් හවුල්කාරිත්වයන් පෝෂණය කිරීම සඳහා ටර්ක්මෙනිස්තානය "හරිත ටර්ක්මෙනිස්තාන් සංවාදය" (2024-2028) දියත් කළේය. ටර්ක්මෙනිස්තානයට යුරෝපා සංගම් නියෝජිත කණ්ඩායමේ වැඩසටහන් අධ්‍යක්ෂ බොරිස්ලාව් ඩිමිත්‍රොව්, මෑතදී තිරසාර අනාගතයක් සඳහා අන්‍යෝන්‍ය කැපවීම ප්‍රශංසා කළ අතර, එහි ව්‍යාපාරික පරිසරය වැඩිදියුණු කරමින් ටර්ක්මෙනිස්තානයේ හරිත ආර්ථික සංක්‍රාන්තියට සහාය වීමට යුරෝපා සංගමය දරන උත්සාහය අවධාරනය කළේය.

• පුළුල් හවුල්කාරිත්වයක්

EU-ටර්ක්මෙනිස්තාන සබඳතා ශක්තියෙන් ඔබ්බට විහිදේ. 2019 යුරෝපා සංගමයේ මධ්‍යම ආසියානු උපායමාර්ගය යටතේ, අධ්‍යාපනය, පාරිසරික ආරක්ෂාව සහ ආර්ථික සංවර්ධනය සඳහා සහයෝගිතාව ඇතුළත් වේ. ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා අන්තර්වාර වෙළඳ ගිවිසුම (2010) මගින් පාලනය වන අතර, EU හවුල්කාරිත්ව සහ සහයෝගීතා ගිවිසුම (PCA) අනුමත කරන තෙක් ටර්ක්මෙනිස්තානය සමඟ සංවාදය සහ සහයෝගීතාව තීව්ර කිරීමට සිය අභිප්රාය ප්රකාශ කර ඇත.

නිගමනය

2019 දී ටර්ක්මෙනිස්තානයේ පූර්ණ-පරිපූර්ණ යුරෝපා සංගම් නියෝජිත කණ්ඩායමක් විවෘත කිරීමෙන් පසු, දෙපාර්ශවය අතර සබඳතා සැලකිය යුතු ලෙස වර්ධනය වී තිබේ. සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීමේ අන්‍යෝන්‍ය උපාය මාර්ගික උනන්දුව බලශක්තිය, තිරසාරභාවය සහ කලාපීය ස්ථාවරත්වය සඳහා සහයෝගීතාව සඳහා හොඳ අනාගතයක් සනිටුහන් කරයි. ටර්ක්මෙනිස්තානයේ මානව හිමිකම් වැඩිදියුණු කිරීම ද ප්‍රධාන ඉදිරි පියවරකි.

බලශක්ති සුරක්ෂිතතාව ප්‍රමුඛව පවතින භූ දේශපාලන සන්දර්භයක් තුළ, යුරෝපයට ගෑස් සැපයීමේ ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කිරීමට ටර්ක්මෙනිස්තානය සූදානම් වේ. එහි අතිවිශාල සංචිත, මධ්‍යස්ථ ස්ථාවරය සහ තිරසාරත්වය සඳහා වූ කැපවීම එය යුරෝපා සංගමයේ දිගුකාලීන බලශක්ති සහ ආර්ථික උපාය මාර්ග සඳහා අත්‍යවශ්‍ය හවුල්කරුවෙකු ලෙස ස්ථානගත කරයි.

ලිඛිත ග්රන්ථය

පරිපාලක. (2024, සැප්තැම්බර් 16). GIZ ව්‍යාපෘතිය “යුරෝපීය සංගමය (EU) හරිත ටර්ක්මෙනිස්තානය සඳහා: ප්‍රතිපත්ති සංවාදය සහ දේශගුණික ක්‍රියාමාර්ග 2024-2028” නිල වශයෙන් Ashgabat හි දියත් කරන ලදී. වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී https://www.newscentralasia.net/2024/09/16/the-giz-project-european-union-eu-for-green-turkmenistan-policy-dialogue-and-climate-action-2024-2028-officially-launched-in-ashgabat/

Boonstra, J. (2010). "යුරෝපා සංගමය-තුර්ක්මෙනිස්තාන බලශක්ති සම්බන්ධතාවය: දුෂ්කරතා හෝ අවස්ථාව?". EDC2020 ප්‍රතිපත්ති සංක්ෂිප්තය, (5).

බ්රිතාන්ය පෙට්රෝලියම්. (2012), ලෝක බලශක්තිය පිළිබඳ සංඛ්‍යානමය සමාලෝචනය. ලබා ගත හැක්කේ: http://www.bp.com/statisticalreview.

Cacip, & Cacip. (2024, සැප්තැම්බර් 20). EU සහ Turkmenistan 2024-2028 සඳහා මහා පරිමාණ හරිත සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය දියත් කරයි - CACIP මධ්‍යම ආසියාවේ දේශගුණික තොරතුරු ද්වාරය. වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී https://centralasiaclimateportal.org/eu-and-turkmenistan-launch-large-scale-green-development-project-for-2024-2028/

EEAS, 2023. EU-Turkmenistan Relations. යුරෝපා සංගමය සහ ටර්ක්මෙනිස්තානය | EEAS

යුරෝපයේ ගෑස් වෙළඳාම ගලා යයි. (2010), ලබා ගත හැක්කේ: http://www.iea.org/ gtf/index.asp

යුරෝපා සංගමයේ සහයෝගීතා පහසුකම ටර්ක්මෙනිස්තානයේ හරිත ආර්ථිකය, වෙළඳ දේශගුණය ශක්තිමත් කරයි. (2024, ඔක්තෝබර් 22). https://en.trend.az/business/green-economy/3959748.html වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී

මධ්‍යම ආසියාව සමඟ යුරෝපා සංගමයේ වෙළඳ සබඳතා. (2021, අප්රේල් 9). වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/central-asia_en

තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා යුරෝපීය අරමුදල PLUS. (nd). වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී https://international-partnerships.ec.europa.eu/funding-and-technical-assistance/funding-instruments/european-fund-sustainable-development-plus_en

Horák, S. (2023). යුරේසියානු දුම්රිය භූ දේශපාලනයේ ටර්ක්මෙනිස්තානය. මධ්‍යම ආසියානු සමීක්ෂණය, 42(1), 171-190.

Ibrayeva, A., Sannikov, DV, Kadyrov, MA, Zapevalov, VN, Hasanov, EL, & Zuev, VN (2018). යුරෝපීය සංගමයේ බලශක්ති ආරක්ෂාව සඳහා කැස්පියන් රටවල වැදගත්කම. බලශක්ති ආර්ථික විද්‍යාව සහ ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සඟරාව, 8(3), 150-159.

(2024, නොවැම්බර් 14). බහුමාධ්ය මධ්යස්ථානය - යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව. 7th EU-Turkmenistan අන්තර් පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම - බහුමාධ්‍ය මධ්‍යස්ථානය. ලබාගත්තේ http://multimedia.europarl.europa.eu/en/photoset/7th-eu-turkmenistan-inter-parliamentary-meeting_EP-174884A

Nakhmedov, M. (2024, ඔක්තෝබර් 22). En.trend.az. යුරෝපා සංගමයේ සහයෝගීතා පහසුකම ටර්ක්මෙනිස්තානයේ හරිත ආර්ථිකය, වෙළඳ දේශගුණය ශක්තිමත් කරයි. 18 නොවැම්බර් 2024 දින, EU හි සහයෝගිතා පහසුකමෙන් ලබා ගන්නා ලදී, ටර්ක්මෙනිස්තානයේ හරිත ආර්ථිකය, වෙළඳ දේශගුණය ශක්තිමත් කරයි. (2024, ඔක්තෝබර් 22). https://en.trend.az/business/green-economy/3959748.html වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී

ටර්ක්මෙනිස්තානය සහ යුරෝපා සංගමය අතර අනුප්‍රාප්තික අන්තර් පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම බ්‍රසල්ස් නුවරදී පැවැත්විණි. (2024, නොවැම්බර් 20). වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී https://turkmenistan.gov.tm/en/post/89530/successive-inter-parliamentary-meeting-between-turkmenistan-and-eu-was-held-brussels

Teleuyev, GB, Akulich, OV, Kadyrov, MA, Ponomarev, AA, Hasanov, EL (2017), කසකස්තාන් ජනරජයේ පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්රභවයන් භාවිතය සහ සංවර්ධනය සඳහා නීතිමය නියාමනය පිළිබඳ ගැටළු.

සම්මත කරන ලද පෙළ - ටර්ක්මෙනිස්තානය සමඟ අන්තර්කාලීන ගිවිසුම * - 22 අප්‍රේල් 2009 බදාදා. (nd). වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0253_EN.html?redirect

යුරෝපීය සංගමය සහ ටර්ක්මෙනිස්තානය. (nd). වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී https://www.eeas.europa.eu/turkmenistan/european-union-and-turkmenistan_en?s=231

Vasánczki, LZ (2011). ටර්ක්මෙනිස්තානයේ ගෑස් අපනයනය.

(2008, මැයි 26). යුරෝපීය කොමිසම. යුරෝපා සංගමය සහ ටර්ක්මෙනිස්තානය අවබෝධතා ගිවිසුමක් සමඟින් ඔවුන්ගේ බලශක්ති සබඳතා ශක්තිමත් කරයි. ලබාගත්තේ https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_08_799

ටර්ක්මෙනිස්තානය. (nd). වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී https://international-partnerships.ec.europa.eu/countries/turkmenistan_en

Turkmenportal. (2024, ඔක්තෝබර් 24). ටර්ක්මෙනිස්තානය සහ යුරෝපා සංගමය හත්වන අන්තර් පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම බ්‍රසල්ස් | දේශපාලනය. වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී https://turkmenportal.com/en/blog/84773/turkmenistan-and-the-eu-held-the-seventh-interparliamentary-meeting-in-brussels

මෙම ලිපිය බෙදා ගන්න: