බ්‍රෙක්සිට් ලේඛනයේ 'ඍණ' 'ධනාත්මක' වලට වඩා බෙහෙවින් වැඩියි

බ්‍රෙක්සිට් පිළිබඳ සම්පූර්ණ ලේඛනයක එක්සත් රාජධානිය යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් වීමේ “ඍණ” සහ “ධනාත්මක” 2,000 පිළිබඳ උදාහරණ 39කට වඩා අඩංගු වේ., Martin Banks ලියයි.

2016 දී බ්‍රිතාන්‍යයන් යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් වීමට සුළු බහුතරයකින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ නමුත් එය තවමත් ඝර්ෂණයට හේතුවක් වන අතර සමහරුන්ට 27-ශක්තිමත් කණ්ඩායමේ සාමාජිකත්වය සඳහා නැවත ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට අවස්ථාවක් අවශ්‍ය වේ.

යුරෝපය මුහුණ දෙන හවුල් ආරක්ෂක අභියෝග පිළිබඳව යුරෝපා සංගම් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා මෙම සතියේ යුරෝපා සංගම් විදේශ කටයුතු කවුන්සිලයේ ලක්සම්බර්ග් හි පැවති රැස්වීමකට එක්සත් රාජධානියේ විදේශ අමාත්‍ය ඩේවිඩ් ලැමි සහභාගී වූ විට EU-UK සබඳතා අවධානයට ලක් විය. එය ඇතැමුන් විසින් ගනු ලැබුවේ ලේබර් ආන්ඩුවට යුරෝපා සංගමය සමග සබඳතා "යළි පිහිටුවීමට" අවශ්‍ය වීමේ සලකුණක් ලෙස ය.

වසර දෙකක කාලයක් යුරෝපා සංගමයේ විදේශ කටයුතු කවුන්සිලයට සහභාගී වූ පළමු විදේශ ලේකම්වරයා ලැමී වන අතර, ඔහු තම සංචාරය “ඓතිහාසික අවස්ථාවක්” ලෙස ප්‍රශංසා කළේය.

මෙම සංචාරය යුරෝපා සංගම් පාර්ලිමේන්තුවේ හිටපු සභාපති සහ විදේශ කටයුතු සහ ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ යුරෝපා සංගමයේ ඉහළ නියෝජිතයෙකු වන ජෝසෙප් බොරෙල්ගේ ආරාධනයකට අනුව වූ අතර බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ශ්‍රීමත් කීර් ස්ටාර්මර්ගේ මෑත බ්‍රසල්ස් සංචාරයෙන් පසුව ඔහු බ්‍රෙක්සිට් ඔබ්බට ගොස් එක්සත් රාජධානිය බවට පත් කිරීමට ප්‍රතිඥා දුන්නේය. යුරෝපා සංගමය සමඟ සබඳතා බ්‍රිතාන්‍ය ජනතාව සඳහා වැඩ කරයි.

වෙනමම, එක්සත් රාජධානියේ පුරවැසි පුවත්පත් ප්‍රකාශනයක් වන “Yorkshire Bylines” එය “ඩේවිඩ් ඩවුන්සයිඩ් ඩොසියර්” ලෙස හඳුන්වන දේ සම්පාදනය කර ඇති අතර එය බ්‍රෙක්සිට් එක්සත් රාජධානියේ සහ යුරෝපයේ ජීවිතයට බලපා ඇති ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණ රාශියක් ප්‍රස්ථාරගත කරයි.

ඩේවිඩ් ඩේවිස් යනු වසර ගණනාවක් තිස්සේ බ්‍රෙක්සිට් පිළිබඳ අදහස ඉදිරිපත් කළ හිටපු එක්සත් රාජධානියේ රජයේ අමාත්‍යවරයෙකි. අදහස් දැක්වීමක් සඳහා ඔහු මෙම වෙබ් අඩවියෙන් සම්බන්ධ කර ගත් නමුත්, මුද්‍රණාලයට යන විට පිළිතුරු දී නොතිබුණි.

"ලේඛනය" සම්පාදනය කරන ලද්දේ යෝක්ෂයර් බයිලයින් හි ඇන්තනි රොබින්සන් විසිනි, ඔහු බ්‍රෙක්සිට් ට පසු ප්‍රථමයෙන් මතු වූ සමහර "ගැටළු" දැන් "යකඩ වී" ඇති බව පිළිගනී.

බොහෝ අය තවමත් තර්ක කරන්නේ බ්‍රෙක්සිට් එක්සත් රාජධානියට හොඳ වූ අතර ලේඛනයම "ධනාත්මක" කිහිපයක් වාර්තා කරයි.

යුරෝපා සංගම් කටයුතු ආවරණය කරන මත වෙබ් අඩවියක් වන BrusselsReport.eu හි ප්‍රධාන කර්තෘ පීටර් ක්ලෙප් පෙන්වා දෙන්නේ බ්‍රෙක්සිට් “පිරිවැය සහ ප්‍රතිලාභ සමඟ එන” බවත් මේවා “දිගු කලකට පසුව පමණක් දැකිය හැකි වුවත් සැබෑ ප්‍රතිලාභ ඇති බවත්ය. ”

ඔහු කියයි. උදාහරණයක් ලෙස, බ්‍රිතාන්‍යයට දැන් ස්වාධීනව වෙළඳ ගනුදෙනු අවසන් කළ හැකි අතර, බ්‍රෙක්සිට් කිරීමෙන් පසු, එක්සත් රාජධානියට යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකයෙකු ලෙසට වඩා බලශක්ති ප්‍රතිපත්ති ක්ෂේත්‍රයේ වැනි වෙනස්කම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පහසු වනු ඇත.

නමුත් 26 සැප්තැම්බර් 2024 දක්වා දිනපතා යාවත්කාලීන කරන ලද ලේඛනය, යුරෝපා සංගමය සහ එක්සත් රාජධානිය අතර සබඳතාවලට දිගින් දිගටම හානි පමුණුවන සහ විශේෂයෙන්ම පුරවැසියන්ට සහ කර්මාන්ත සඳහා ප්‍රායෝගික දුෂ්කරතා රාශියක් ඇති කරන අසංඛ්‍යාත ගැටලු ඇති බව කියා සිටී.

රොබින්සන් පවසන්නේ, “අපි මුලින්ම අවාසි ක්‍රමානුකූලව සටහන් කිරීමට පටන් ගත් හේතුවයි.

“ඒ බ්‍රෙක්සිට් හි ඉදිරියෙන්ම සිටින අයට - විශේෂයෙන් ඩේවිඩ් ඩේවිස්ට - ඔවුන්ට විරුද්ධ වන ඕනෑම කෙනෙකුට බිය ගැන්වීමේ චෝදනා එල්ල කළ, ඔවුන්ගේ බොහෝ විට වල් ප්‍රකාශයන්ට සහය දැක්වීමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති බව පෙන්වීමට සහ වඩාත් නිවැරදිව, අපට - ආරම්භ කරමින් සිටියහ."

ඔහු මෙම වෙබ් අඩවියට පැවසුවේ, “ලේඛනය බ්‍රෙක්සිට් විසින් සිදු කරන ලද හානිය පිළිබඳ පැහැදිලි වාර්තාවක් වන අතර, 2016 දී බ්‍රිතාන්‍යය නොසැලකිලිමත් ලෙස ප්‍රපාතයකට උඩින් ගෙන ගිය අයගේ යුරෝපා සංගමයේ සහ තනි වෙළඳපොලේ දැවැන්ත නොදැනුවත්කමේ ස්මාරකයකි.

ලේඛනය “පරෙස්සම් සහගත වචනයක්” එක් කරන්නේ “එය බ්‍රෙක්සිට් පිළිබඳ විමර්ශන කෘතියක් නොවන අතර කිසි විටෙකත් මවාපෑමක් නොවේ.

“අපි එය අනාගතයේ ඉතිහාසඥයින් සඳහා තබමු. ප්‍රවෘත්තිවල අපට අවාසි ලෙස පෙනෙන අයිතම අපි සරලව ඉවත් කර ඇත්තෙමු.

ලේඛනය තවදුරටත් මෙසේ කියයි: "යුරෝපයේ ව්‍යාපාර කිරීමට අකැමැති බාධා ඇති බොහෝ එක්සත් රාජධානියේ සමාගම් සඳහා බ්‍රෙක්සිට් සැබෑ වී ඇත."

එයින් ඉවත් වීමට ඡන්දය දී වසර අටකට පසුවත් බ්‍රෙක්සිට් නිසා ඇති වූ රැළි දිගටම දැනෙන බව එහි සඳහන් වේ.

උදාහරණයක් ලෙස, යුරෝපා සංගමයෙන් ආනයනය කරන භාණ්ඩ සඳහා දේශසීමා ඉලක්ක මෙහෙයුම් ආකෘතිය අදාළ වන විට මෙම මාසයේ "බ්‍රෙක්සිට් හි නව අදියරක්" ආරම්භ වනු ඇතැයි එය පවසයි.

මෙය, "සංකීර්ණ සැපයුම් දාමයන්ට තවදුරටත් ඝර්ෂණය, පිරිවැය සහ බාධා කිරීම් එකතු කරනු ඇත" යනුවෙන් එහි සඳහන් වේ.

ප්‍රවාහනය සහ ප්‍රවාහන ක්ෂේත්‍රය ඇතුළුව එවැනිම ගැටළු වාර්තා වී ඇති අතර, එම ලේඛනය සමඟ දැඩි ලෙස පහර වැදී ඇති බව කියනු ලැබේ, “බ්‍රෙක්සිට් සිට යුරෝපා සංගම් ලොරි රියදුරන් එක්සත් රාජධානියෙන් නික්ම යාමක් බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රවාහන හා සැපයුම් කර්මාන්තයෙන් ඉවත්ව ගොස් ඇත. උග්‍ර කාර්ය මණ්ඩල හිඟය සහ කාර්මික සහ සිල්ලර බෙදාහැරීම් සඳහා මතුවන අර්බුදයක්, අංශය අනතුරු අඟවා ඇත.

බ්‍රෙක්සිට් රතු පටිය නිසා එක්සත් රාජධානියේ ආයුධ නිෂ්පාදකයින් විදේශයට ආයුධ අපනයනය කිරීමේ ප්‍රයත්නවල දිගු ප්‍රමාදයකින් පීඩාවට පත්ව ඇති අතර එක්සත් රාජධානිය “යටිතල පහසුකම්, ඇතුළුවීමේ පහසුව සඳහා දුර්වල ලකුණු ලබා ගැනීමෙන් පසු ව්‍යවසායකත්වය සඳහා ලෝකයේ හොඳම රටවල් ශ්‍රේණිගත කිරීමකින් පහත වැටී ඇත. විදේශීය ශ්‍රමිකයින් සඳහා සහ බ්‍රෙක්සිට් හා සම්බන්ධ රතු පටි."

ඉංග්‍රීසි නාලිකාවේ කුඩා බෝට්ටු හරස් මාර්ග අර්බුදයේ “මූලික සාධකය” එක්සත් රාජධානියේ හිටපු අගමැති බොරිස් ජොන්සන්ගේ බ්‍රෙක්සිට් ගනුදෙනුව බව කියා සිටි ඩර්හැම් විශ්ව විද්‍යාලයේ වාර්තාවක් එය උපුටා දක්වයි.

කතුවරයා මෙසේ පැවසීය: “ආන්ඩුවට ආපසු එන සංක්‍රමණිකයන් පිළිබඳ ගනුදෙනුවක් තිබුණි, නමුත් එය බ්‍රෙක්සිට් සමඟ අවසන් වූ අතර විකල්පයක් එකඟ නොවීය. මෙය නව පැමිණීම් ආපසු ලබා දීම වඩා දුෂ්කර වූ අතර මෙම ගනුදෙනුව නැවැත්වීමෙන් පසු සංඛ්‍යාව ඉහළ ගොස් ඇත. 2018 වන තෙක් කුඩා බෝට්ටු හරස් මාර්ග වාර්තා වී නොමැති බව අධ්‍යයනයෙන් හෙළි විය.

වෙනත් තැනක, යුරෝපීය සංගමයේ ආහාර ආනයනය සඳහා චෙක්පත් යෙදීම ප්‍රමාද කිරීම “සිදුවීමට බලා සිටින අනතුරක්” බවට ගොවි සහ පශු වෛද්‍ය කණ්ඩායම් අනතුරු අඟවා ඇති බව වාර්තා වන අතර බ්‍රෙක්සිට් “බි්රතාන්‍යයේ රාක්කවල ඇති භෝග අඩුවීමට සහ ගෙදර හැදූ නිෂ්පාදන අඩුවීමට හේතු වී තිබේ. සුපිරි වෙළඳසැල්."

එක්සත් රාජධානියේ 2021/22 අධ්‍යයන පාඨමාලා සඳහා ඇතුළත් කර ඇති යුරෝපා සංගම් සිසුන් සංඛ්‍යාව සියයට 56 කින් පහත වැටී ඇති බවත්, කලින් යුරෝපා සංගමය විසින් අරමුදල් සපයන ලද එංගලන්තය පුරා “ආපසු වැඩට යාමේ” යෝජනා ක්‍රමවලට බල කෙරෙන බවත් ලේඛනය උපුටා දක්වයි. කාර්ය මණ්ඩලය වසා දැමීම සහ ඉවත් කිරීම.

යුරෝපා සංගමයේ Erasmus+ ශාස්ත්‍රීය හුවමාරු යෝජනා ක්‍රමයට බ්‍රිතාන්‍යයේ සහභාගීත්වය සඳහා ටියුරින් යෝජනා ක්‍රමය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම “ප්‍රමාදයන් සහ රතු පටිවලින් පීඩාවට පත්ව ඇති” බව ද පුළුල් අධ්‍යයනය පවසයි.

2016 බ්‍රෙක්සිට් ජනමත විචාරණයෙන් පසු අයර්ලන්ත විශ්ව විද්‍යාලවල අධ්‍යාපනය ලැබීමට කැමති යුරෝපා සංගම් සිසුන්ගේ අයදුම්පත් තුන් ගුණයකටත් වඩා වැඩි වී ඇති අතර බ්‍රෙක්සිට් වලින් පසුව යුරෝපා සංගමයේ සිසුන් සඳහා උපකාරක ගාස්තු “නාටකාකාර ලෙස” වැඩි වී ඇති බව එය පවසයි.

ලේඛනයේ වෙනම ඇතුළත් කිරීම් 2,000 කට නොඅඩු ප්‍රමාණයක් අඩංගු වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම බ්‍රෙක්සිට් නිසා ඇති වූ චෝදනා හෝ හඳුනාගත් ගැටළු සහ ගැටළු විස්තර කරයි.

එය අනතුරු අඟවයි: “මේ පළමු 2,000 පමණි. සංඛ්‍යාව ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න. ”

මෙම ලිපිය බෙදා ගන්න: