Zelenskyy: යුක්රේනයට නේටෝවට සම්බන්ධ වීමට හෝ න්යෂ්ටික අත්පත් කර ගත හැකිය

නේටෝ මහලේකම් මාර්ක් රූට් යුක්රේනය 33 වැනි සාමාජිකයා වන නමුත් ඔවුන්ට පෙර වෙනත් රටක් එක්විය හැකි බව ප්‍රකාශ කළේය. කෙසේ වෙතත්, වොෂින්ටනයේ දී තීරණය කළ පරිදි යුක්රේනය නියත වශයෙන්ම නේටෝ සාමාජිකයෙකු බවට පත්වනු ඇත. දැන් තියෙන්නේ වෙලාව ගැන විතරයි.' 2008 සිට සෑම නේටෝ සමුළුවකදීම මෙවැනි ප්‍රකාශයන් දස වතාවක් අප අසා ඇති අතර මම එය තවදුරටත් විශ්වාස නොකරමි. යථාර්ථය නම්, සියලු දේශපාලන ඒත්තු ගැන්වීම්වල ජර්මානු චාන්සලර්වරුන් වන අතර 2009 සිට ඩිමොක්‍රටික් සහ රිපබ්ලිකන් එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරු දශක දෙකකට ආසන්න කාලයක් යුක්‍රේනය නේටෝවට බැඳීමට විරුද්ධ වූහ. Taras Kuzio ලියයි.

2008 සිට සෑම නේටෝ සමුලුවක්ම නේටෝව තුල යුක්රේනයේ 'අනාගතය' පිලිබඳ අපැහැදිලි ප්‍රකාශ නිකුත් කර ඇත. නේටෝ නායකයින් යුක්රේනයට නේටෝවට ආරාධනා නොකිරීමට දිගු නිදහසට කරුණු ලැයිස්තුවක් සාදා ඇත්තේ අඩු මහජන සහයෝගය, භූමිය අහිමි වීම, තවත් ප්‍රතිසංස්කරණවල අවශ්‍යතාවය සහ අවසානයේ දූෂණය ය. නේටෝව - යුරෝපා සංගමය මෙන් නොව - අපේක්ෂකයින් ක්‍රියාත්මක කළ යුතු සංයුක්ත ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ 'කෝපන්හේගන් නිර්ණායකයක්' නොමැත. දූෂණය සාමාජිකත්වය සඳහා නිර්ණායකයක් නම්, තුර්කිය වැනි නේටෝවේ බොහෝ සාමාජිකයින් සාමාජිකයින් නොවිය යුතුය.

යුක්රේනයට සහ ජෝර්ජියාවට නේටෝවට ආරාධනා කිරීමට නේටෝව දක්වන අකැමැත්තෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ රුසියාවට සන්ධානයේ සාමාජිකත්වය සම්බන්ධයෙන් නිෂේධ බලයක් තිබීමේ යථාර්ථයයි. කිසිදු නේටෝ මහලේකම්වරයෙකු හෝ එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයෙකු රුසියානු නිෂේධ බලයක් කිසිදා පිළි නොගන්නා නමුත් එහි පැවැත්ම සැකයෙන් තොරය.

1990 ගණන්වල මුල් භාගයේ සිට රුසියානු ජනාධිපතිවරුන් වන බොරිස් යෙල්ට්සින් සහ ව්ලැඩිමීර් පුටින්ගේ ස්ථාවර විදේශ ප්‍රතිපත්ති ඉලක්කයක් වූ යුරේසියාව රුසියාවේ සුවිශේෂී බලපෑම් ක්ෂේත්‍රය බව නේටෝ ප්‍රායෝගිකව පිළිගනී.

යුක්රේන සාමාජිකත්වය ලබා නොදීම නේටෝ ප්‍රතිපත්තියයි or යුක්රේන සාමාජිකත්වය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම යුක්රේන සහ ජෝර්ජියානු ආරක්ෂාවට විනාශකාරී වූ අතර යුද්ධ හා ආක්‍රමණ වලට තුඩු දී ඇත. නේටෝවේ හිතාමතා අපැහැදිලි කිරීම යුක්රේනය 2014 සහ විශේෂයෙන්ම 2022 දී රුසියානු අධිරාජ්‍යවාදයේ සහ මිලිටරි ආක්‍රමනකාරීත්වයේ අනුකම්පාවට ලක් වූ අනාරක්ෂිත භාවයේ අළු කලාපයක ඉතිරි කිරීමට හේතු විය.

යුක්රේන ජනාධිපති Volodymyr Zelenskyy යුක්රේන පාර්ලිමේන්තුවට පැවසුවේ 'දශක ගණනාවක් තිස්සේ රුසියාව යුරෝපයේ භූ දේශපාලන අවිනිශ්චිතතාවය ගසාකෑවා, විශේෂයෙන් යුක්රේනය නේටෝ සාමාජිකයෙකු නොවේ. ඒ වගේම තමයි රුසියාව අපේ ආරක්ෂාව ආක්‍රමණය කරන්න පෙළඹෙව්වේ.'

යුක්රේනය සහ ජෝර්ජියාව වැනි පැරණි සෝවියට් රටවල සාමාජිකත්වය සම්බන්ධයෙන් රුසියාවට නිෂේධ බලයක් ඇති බව නේටෝව කිසිවිටෙක පිළිගත නොහැකි වූ අතර, එබැවින් රික්තක නිකුත් කර ඇත. එහි වාර්ෂික සමුළුවල දෙවතාවක් ප්‍රකාශ කරයි යුක්රේනය අනාගතයේ යම් හෙළි නොකළ අවස්ථාවක එකතු වනු ඇත.

2008 බුකාරෙස්ට් සමුළුවේදී යෝජනාවක් ප්‍රකාශ කළේ 'නේටෝවේ සාමාජිකත්වය සඳහා යුක්රේනයේ සහ ජෝර්ජියාවේ යුරෝ-අත්ලාන්තික් අභිලාෂයන් නේටෝව පිළිගනී. අපි අද එකඟ වුණා මේ රටවල් නේටෝවේ සාමාජිකත්වය ගන්නවා කියලා.' රුසියාව මාස පහකට පසු ජෝර්ජියාව ආක්‍රමණය කළ අතර දකුණු ඔසෙටියාවේ සහ අබ්කාසියාවේ 'ස්වාධීනත්වය' පිළිගත්තේය.

2010 දී ලිස්බන්හිදී, නේටෝව ප්‍රකාශ කළේ '2008 බුකාරෙස්ට් සමුළුවේදී අපි ජෝර්ජියාව නේටෝවේ සාමාජිකයෙකු වන බවට එකඟ වූ අතර, එම තීරණයේ සියලුම අංග මෙන්ම පසුව ගත් තීරණ අපි නැවත තහවුරු කරමු.' වසර දෙකකට පසුව චිකාගෝහිදී නේටෝව ප්‍රකාශ කළේ 'යුක්රේනය සම්බන්ධයෙන් අපගේ තීරණ සහ බුකාරෙස්ට් සහ ලිස්බන් සමුළු වලදී ප්‍රකාශ කරන ලද අපගේ විවෘත-දොර ප්‍රතිපත්තිය සිහිපත් කරමින්, නේටෝව යුක්‍රේනය සමඟ සිය සහයෝගීතාව අඛණ්ඩව වර්ධනය කිරීමට සහ ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහාය වීමට සූදානම් බවයි. නේටෝ-යුක්රේන කොමිසමේ රාමුව සහ වාර්ෂික ජාතික වැඩසටහන (ANP)

2014 පෙබරවාරි මාසයේදී රුසියාව ප්‍රථම වරට යුක්‍රේනය ආක්‍රමණය කර මාස අටකට පසු, නේටෝව එහි වේල්ස් සමුළුවේදී ඊටත් වඩා හිස් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය: 'ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට සහ නීතියේ ආධිපත්‍යයට දැඩිව කැප වූ ස්වාධීන, ස්වෛරී සහ ස්ථාවර යුක්‍රේනයක්, යුරෝ-අත්ලාන්තික් ආරක්ෂාවට ප්‍රධාන වේ. .' 2016 දී වේල්සයේ නිකුත් කරන ලද නේටෝවේ Warsaw (2018) සහ Brussels (2014) සමුළු වලදී නේටෝවේ ප්‍රකාශය කපා කොටා ඇත: 'ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ නීතියේ ආධිපත්‍යය සඳහා දැඩි ලෙස කැප වූ ස්වාධීන, ස්වෛරී සහ ස්ථාවර යුක්රේනයක්, යුරෝ-අත්ලාන්තික් සාගරයට ප්‍රධාන වේ. ආරක්ෂාව' සහ 'ස්වාධීන, ස්වෛරී සහ ස්ථාවර යුක්රේනයක්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට සහ නීතියේ ආධිපත්‍යයට දැඩිව කැපවී සිටින යුරෝ-අත්ලාන්තික් ආරක්ෂාව සඳහා ප්‍රධාන වේ.'

රුසියාව සිය පූර්න පරිමාන යුක්රේනය ආක්‍රමණය දියත් කිරීමට වසරකට පෙර, නේටෝව එහි බ්‍රසල්ස් සමුළුවේදී තවත් හිස් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය: '2008 බුකාරෙස්ට් සමුළුවේදී ගත් තීරණය අපි නැවත අවධාරණය කරන්නේ යුක්රේනය මෙම ක්‍රියාවලියේ අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස සාමාජිකත්ව ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම (MAP) සමඟ සන්ධානයේ සාමාජිකයෙකු වනු ඇති බවයි. අපි එම තීරණයේ සියලුම අංගයන් මෙන්ම, එක් එක් හවුල්කරුවා තමන්ගේම කුසලතා මත විනිශ්චය කරනු ඇති බව ඇතුළුව, පසුව ගන්නා තීරණ නැවත තහවුරු කරමු.

පූර්න පරිමාන ආක්‍රමණයෙන් මාස හයකට පසුව පැමිනෙන නේටෝවේ මැඩ්රිඩ් සමුලුවේදී නිකුත් කල ප්‍රකාශය ශෝචනීය ප්‍රකාශයක් ලෙස පමනක් විස්තර කල හැක: 'යුක්රේනයට ආත්මාරක්ෂාව සඳහා සහ තමන්ගේම ආරක්ෂක විධිවිධාන තෝරා ගැනීමට අපි සම්පුර්ණයෙන්ම සහාය දෙමු.'

විල්නියස් (2023) සහ වොෂින්ටන් (2024) සමුළු වලදී බුකාරෙස්ට් සිට නිකුත් කරන ලද අනෙකුත් ඒවාට වඩා වෙනස් නොවන ඉතා දුර්වල ප්‍රකාශ නිකුත් කරන ලදී. විල්නියස්හිදී නේටෝව ප්‍රකාශ කළේ 'යුක්රේනයට තමන්ගේම ආරක්ෂක විධිවිධාන තෝරා ගැනීමට ඇති අයිතියට අපි සම්පුර්ණයෙන්ම සහාය දෙමු. යුක්රේනයේ අනාගතය නේටෝවේ ය. යුක්රේනය නේටෝවේ සාමාජිකයෙකු බවට පත්වන බවට 2008 බුකාරෙස්ට්හි පැවති සමුළුවේදී අප විසින් කරන ලද කැපවීම අපි යලි තහවුරු කරන අතර, වොෂින්ටනයේ සිටියදී යුක්රේනයේ පූර්ණ යුරෝ-අත්ලාන්තික් ඒකාබද්ධතාවයේ මාවත සාමාජිකත්ව ක්‍රියාකාරී සැලැස්මේ අවශ්‍යතාවයෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇති බව අද අපි පිළිගනිමු. බාහිර ඇඟිලි ගැසීම් වලින් තොරව තමන්ගේම ආරක්ෂක විධිවිධාන තෝරා ගැනීමට සහ තමන්ගේම අනාගතය තීරණය කිරීමට යුක්රේනයට ඇති අයිතියට අපි සම්පුර්ණයෙන්ම සහාය දෙමු. යුක්රේනයේ අනාගතය ඇත්තේ නේටෝ සංවිධානයේය.'

පසුගිය වසර දහසය තුළ නේටෝව රික්ත ප්‍රකාශ දහයක් නිකුත් කර ඇත. එක්සත් ජනපදයේ සහ ජර්මනියේ 'උග්‍ර වීමේ' බිය නිසා රුසියාවට යුක්රේනයේ සාමාජිකත්වය අවහිර කරමින් නිෂේධ බලය ලබා දී ඇත්තේ තථ්‍යවාදී ය.

සමහර විට යුක්රේනය තවදුරටත් නේටෝ සාමාජිකත්වය අපේක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?

ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි ලෝකයේ තුන්වන විශාලතම න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව (එම අවස්ථාවේදී එය චීනයට වඩා විශාලයි) අත්හැරීම වෙනුවෙන් යුක්රේනය නේටෝවේ සාමාජිකයෙකු විය යුතුව තිබූ බව පැවසීය. Zelenskyy තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: 'යුක්රේනය සම්බන්ධයෙන් යුක්තිය කොතැනද යන්න මට තේරුම් ගත නොහැකි බව මම කීවේ එබැවිනි. අපි අපේ න්‍යෂ්ටික අවි අත්හැරියා. අපිට නේටෝව ලැබුණේ නැහැ. මම ඔවුන්ගෙන් ඇසුවේ ඔබට මා වෙනත් මිත්‍ර රටවල් හෝ වෙනත් 'ආරක්ෂක කුඩයක්' නම් කළ හැකිද, යුක්රේනය සඳහා නේටෝවට අනුරූප වන ආරක්ෂක පියවරයන් සහ ඇපකරයන් කිහිපයක් නම් කළ හැකිද යන්නයි. කාටවත් මට කියන්න බැරි වුණා.'

ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි යුක්රේනයට ඇත්තේ නේටෝ සාමාජිකත්වය හෝ නැවතත් න්‍යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයක් වීම යන විකල්ප දෙකක් පමණක් බව යුරෝපා කවුන්සිලයේ දී පැවසීය. පසුව, Zelenskyy යුක්රේනය නැවතත් න්‍යෂ්ටික අවි ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකළ නමුත් යුක්‍රේනයට 'ආරක්ෂක කුඩයක්' ලැබිය යුතු බව ප්‍රකාශ කිරීම මගින් මෙයින් පසුබැස ගියේය.

යුක්රේනියානුවන්ගෙන් තුනෙන් දෙකක් න්‍යෂ්ටික අවි අත්හැරීම වරදක් බව විශ්වාස කරනවා. 2022 දී, යුක්රේනියානුවන්ගෙන් 53% ක් යුක්රේනය නැවතත් න්‍යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයක් බවට පත්වීමට සහාය දුන් අතර, එය 27 දී 2012% සිට දෙගුණ කරයි. Zelenskyy හට මෙම ප්‍රශ්නය දැනට කල් දැමිය හැකිය - නමුත් කොපමණ කාලයක් සඳහා?

යුක්රේනය න්‍යෂ්ටික රාජ්‍යයක් ලෙස (දෙසැම්බර් 2012) එහි තත්ත්වය යළි පණ ගැන්වීමට ඔබ සහාය දෙනවාද?

(නිල් යනු ආධාරකයක් වන අතර රතු යනු යුක්රේනය න්‍යෂ්ටික රාජ්‍යයක් ලෙස එහි තත්ත්වය පුනර්ජීවනය කිරීමට විරුද්ධ වේ)

දශක තුනකට පෙර, ජෝන් ජේ. මර්ෂයිමර් යුක්රේනයේ ආරක්ෂාව සහතික කළ හැක්කේ න්‍යෂ්ටික අවිවලින් පමණක් බව ලිවීය. 2014 වසරේ සිට, රුසියාව ජාත්‍යන්තර පර්යායට එල්ල කරන ප්‍රහාරය, ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝණය කිරීම සහ ඉරානයට සහ උතුරු කොරියාවට එරෙහිව එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්බාධක කඩ කිරීම යනාදී ක්‍රියාදාමයන් අඩපණ කරයි. ප්රගුණනය නොවන පාලන තන්ත්රය. අනාගතයේ දී දකුණු කොරියාව සහ යුක්රේනය න්‍යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයන් බවට පත් විය හැකි බව සීමාවෙන් බැහැර නොවේ. සියල්ලට පසු, ඊශ්‍රායලය, පකිස්ථානය සහ ඉන්දියාව න්‍යෂ්ටික රාජ්‍යයන් වන අතර ඒවා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකව නෙරපා හරිනු හෝ අනුමත කර නොමැත.

බොහෝ නේටෝ සාමාජිකයින්, එක්සත් ජනපදය ඇතුළුව, යුක්රේනය සමඟ ආරක්ෂක ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇත. ඒත් කොහොමද Zelenskyy සහ නේටෝ සාමාජිකයින් මෙම ආරක්ෂක ගිවිසුම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස සලකයි.

ආරක්ෂක ඇපකර සැපයීම නේටෝ සාමාජිකත්වයට වඩා මිල අධික වන අතර බටහිරට ඒවා දැරිය හැකිද යන්න පැහැදිලි නැත. නේටෝවේ සාමාජිකයින් 32 න් තුනෙන් එකක් තවමත් ආරක්‍ෂාව සඳහා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 2%ක් වියදම් නොකරන අවස්ථාවක, නේටෝ ප්‍රමුඛ සාමාජිකයින්ට විශ්වාසනීය ආරක්‍ෂාව සහතික කිරීම සඳහා 3%ක් වැය කිරීමට සිදුවනු ඇත. ලොව විශාලතම යුක්රේන ඩයස්පෝරාවන්ගෙන් එකක් වන කැනඩාව 2 දී 2032% දක්වා ළඟා වනු ඇත.

රුසියාවේ පූර්න පරිමානයේ ආක්‍රමණයේ සිට යුක්රේනය කෙරෙහි එක්සත් ජනපද සහ ජර්මානු හමුදා ප්‍රතිපත්තියේ 'උග්‍රවීම' පිලිබඳ භීතිය ප්‍රමුඛ වේ. 'මින්ස්ක්-3 සාම ගිවිසුමක්' අත්සන් කිරීමෙන් පසු රුසියාව තුන්වන ආක්‍රමණයක් දියත් කළහොත්, විශේෂයෙන් නම්, බටහිර රටවල් යුක්රේනයට හමුදා යැවීම ගැන සැකයෙන් සිටීම ගැන යුක්රේනියානුවන්ට සමාව දිය හැකිය. ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වේ. තුන්වන රුසියානු ආක්‍රමණයෙන් පසු යුක්රේනයට සහය දීමෙන් රුසියාව සමග නේටෝ යුද්ධයක් අවදානමට ලක් කිරීමට එක්සත් ජනපදය හා ජර්මනිය කැමති නොවනු ඇත.

යුක්රේනය මීට පෙර තුන් වතාවක් මෙහි පැමිණ ඇත.

පළමුව, 2014 දී, එක්සත් ජනපදය සහ එක්සත් රාජධානිය 1994 බුඩාපෙස්ට් සංදේශය යටතේ ඔවුන්ගේ කැපවීම් නොසලකා හරින ලද අතර එහිදී යුක්රේනයට සිය න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව අත්හැරීම වෙනුවෙන් ආරක්ෂක සහතික කිරීම් ලැබුණි. 19 ජූලි මාසයේදී MH2014 සිවිල් ගුවන් යානය වෙඩි තබා බිම හෙලීමෙන් පසුව පමණක් රුසියාවට එරෙහිව බටහිර සම්බාධක පැනවූ අතර එය බෙහෙවින් අකාර්යක්ෂම විය. බොහෝ බටහිර රටවල් රුසියාව සමඟ සුපුරුදු පරිදි ගනුදෙනු කරගෙන ගියේය; උදාහරණයක් ලෙස ජර්මනිය නොර්ඩ් ස්ට්‍රීම් II ගොඩනැගීම දිගටම කරගෙන ගියේය.

දෙවනුව, ද බැරැක් ඔබාමා පරිපාලනය යුක්රේනයට උපදෙස් දුන්නේය 2014 වසන්තයේ දී ක්‍රිමියාව ආක්‍රමණය කරන රුසියානු හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් නොකිරීමට. ඔබාමා මිලිටරි ආධාර යැවීම නිෂේධනය කළ අතර පූර්න පරිමානයේ ආක්‍රමණය ආසන්නයේ දී, බයිඩෙන් පක්ෂග්‍රාහී යුද්ධයක් සඳහා සැහැල්ලු ආයුධ පමණක් ඉදිරිපත් කළේය. බොහෝ චින්තන ටැංකි විශේෂඥයින් සහ විද්වතුන් මෙන්, යුක්රේනය ඉක්මනින් පරාජය වනු ඇත.

තෙවනුව, යුක්රේන ජනාධිපති Petro Poroshenko එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපය විසින් උපදෙස් ලබා දෙන ලදී යුක්රේනයට 'සදහටම' අහිමි වූ නිසා ක්‍රිමියාව අමතක කරන්න. 2014-2015 දී අත්සන් කරන ලද මින්ස්ක් ගිවිසුම් දෙකෙහි ක්රිමියාව ඇතුළත් කර නැත. ක්‍රිමියාව යුක්‍රේන ප්‍රදේශයක් ලෙස පිළිගනු ලැබුවද, 2022 දී ක්‍රිමියාවට එරෙහිව යුක්‍රේනයේ ප්‍රහාර නේටෝව තුළ විශ්වීයව පිළිගත්තේ නැත.

යුක්රේනයේ ආරක්ෂක විකල්ප විකල්ප තුනකට සීමා වේ. පළමුව, එක්සත් ජනපදය හා ජර්මානු රුසියාව 'ප්‍රකෝප කිරීමට' ඇති අකැමැත්ත නේටෝව යුක්රේනයට සාමාජිකයෙකු වීමට ආරාධනා කිරීම බැහැර කරයි. දෙවනුව, ඉතිහාසය නිසා යුක්රේනියානුවන් බටහිර ආරක්ෂක සහතික ගැන සැක කරති. තෙවනුව, යුක්රේනය නැවතත් න්යෂ්ටික රාජ්යයක් බවට පත් වේ.

Taras Kuzio යනු Kyiv Mohyla ඇකඩමියේ ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේ දේශපාලන විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකි. ඔහු Fascism and Genocide: Russa's War Against Ukrainians (2023) සහ රුසියානු වැරදි තොරතුරු සහ බටහිර ශිෂ්‍යත්ව (2023) කතුවරයා වේ.

මෙම ලිපිය බෙදා ගන්න: